'Samo æemo da se mazimo, da spavamo jedno do drugog, i da se probudimo zajedno ujutro."'
"'solo due coccole, dormiamo vicini, domani ci svegliamo insieme". "No!
Dopirete jedno do drugog preko slika. To je...
Riuscite a sentirvi attraverso i suoi dipinti.
Da, stalo nam je jedno do drugog.
Sì, beh, ci vogliamo un gran bene.
Ali bilo nam je stalo jedno do drugoga.
Ma eravamo profondamente cari l'uno all'altra.
Da se borba nastavila, jedno do nas bi zbilja požalilo.
Se il duello fosse continuato, uno di noi avrebbe avuto motivo di dolersi.
jer nitko neæe da prizna da sažaljenje i okrutnost mogu živjeti jedno do drugog u srcu... i da je svatko sposoban za bilo što.
[Perche' nessuno vuole ammettere che compassione e crudelta'...] [...possono vivere fianco a fianco nello stesso cuore...] [...e che tutti siamo capaci di qualunque cosa.]
Drago mi je što živimo jedno do drugoga.
Sono felice che siamo vicini di casa.
Danas je život, naš život, samo jedna karika u lancu od nebrojenih živih biæa koja su uspela jedno do drugog na Zemlji više od 4 milijarde godina.
Oggi la vita, la nostra vita, è soltanto un anello in una catena di innumerevoli esseri viventi che si sono succeduti uno dopo l'altro sulla Terra per quasi 4 miliardi di anni.
u suštini... smo seli s iste strane, samo da bi vas dvoje mogli da sednete jedno do drugog.
Si', infatti... abbiamo anche cercato di sederci dallo stesso lato del tavolo cosi' che voi doveste sedervi accanto.
I dalje sedimo jedno do drugog.
Possiamo sederci vicini? - Credo di si'.
Sjedili smo jedno do drugoga na dodjeli nagrada.
Ci siamo seduti vicino ad una cena di assegnazione di un premio.
A ne da bude kao... Tijelo samo jedno do drugog kada se pokušavaš istuširati.
Come non avere... qualcuno tra i piedi quando cerchi di farti una doccia.
Posao do zore, jedno do drugoga.
Quando si lavorava fino all'alba, fianco a fianco.
I tri parkirna mesta jedno do drugog, da parkiram ukoso i tri para tvojih gaæica.
Si', e tre parcheggi adiacenti, cosi' posso parcheggiare di traverso. E tre paia del tuo intimo.
Toliko je loše da maštam kako jedno do nas umire od raka s kako ne bih morao da raskinem sa njom.
Cosi' male... che continuo a fantasticare che uno di noi muoia di cancro, cosi' da non dover rompere con lei.
Mi smo dvoje divnih ljudi kojima je zaista stalo jedno do drugoga.
Siamo solo due persone speciali che si piacciono sul serio.
Živeli su jedno do drugog, ali se njihove porodice nisu podnosile.
Vivevano vicini ma le loro famiglie si disprezzavano.
Sjedimo jedno do drugoga na ekonomiji.
Siamo seduti uno accanto all'altra a economia.
Nikada nisi bili ni na jedno do tih mesta, zar ne?
Non sei mai stata in nessuno di questi posti, vero?
Jedno do 1.000 dece je bolesno...
Uno dei suoi mille figli ha il colera, o quello che è.
Dugo smo pricali, stalo nam je jedno do drugog.
Abbiamo parlato un sacco e ci vogliamo bene.
Tada si znao da želiš naše grobove jedno do drugog?
No, dico davvero, hai sempre voluto due tombe una accanto all'altra.
Samo jedno, do pola, samo dobra piæa.
Uno a testa, mezzo bicchiere, solo alcolici non di marca.
Onda sam se setila šta sam videla kad sam ušla u tvoj um, dan kad ste se svi zakleli da æete stajati jedno do drugoga uvek i zauvek.
Poi mi sono ricordata di quello che ho visto nella tua mente. il giorno in cui vi siete giurati di restare insieme, sempre e per sempre.
Dižemo zajedno, pevamo zajedno, jedno do drugog, zajedno!
# We heave together, # # we ho together # # All working toe to toe together #
Ovako dvoje odraslih ljudi kojima je stalo jedno do drugog ne završavaju.
Non e' questo il modo in cui vanno avanti due adulti che si vogliono bene.
Što se mene tièe, dvoje odraslih kojima je stalo jedno do drugog uopšte ne završavaju.
Per come la vedo io, due adulti che si vogliono bene non vanno affatto avanti.
I moja devojka želi da smršam da bi sedeli jedno do drugog u avionu.
E poi la mia ragazza vuole che dimagrisca per poterci sedere dalla stessa parte dell'aereo, quando viaggiamo.
Znate, stigli smo do toga... da nam više nije bilo stalo jedno do drugog.
ecco il tuo divorzio Ormai non... Quando non c'è più amore è ora di ANDARSENE.
Stvarno izgleda da vam je stalo jedno do drugog.
Anche perche' si vede che ci tenete l'una all'altro.
Bez obzira šta se desi, uvek æemo da naðemo put jedno do drugoga.
Non importa ciò che accadrà, noi riusciremo sempre a ritrovarci.
Problem je, bez obzira koliko ste talentovani, bogati ili pametni, dobijate samo jedno do jednog ipo čuda.
Indipendentemente dal talento, dalla ricchezza o dall'intelligenza, il problema è che si riesce a compiere non più di un miracolo o un miracolo e mezzo.
Istraživanja pokazuju da kolege u principu odobravaju to, ukoliko primete da ste zaljubljeni i da vam je zaista stalo jedno do drugog.
Gli studi dimostranmo che ai colleghi in genere piace vedere che vi state innamorando e che davvero vi preoccupate per l'altro.
I po stranama njegovim i po oplatama njegovim izrezah heruvime, lavove i palme, jedno do drugog uz vence unaokolo.
Sulle sue pareti scolpì cherubini, leoni e palme, secondo gli spazi liberi, e ghirlande intorno
1.1412439346313s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"'solo due coccole, dormiamo vicini, domani ci svegliamo insieme". "No! 